• | | |

    BeeldTaal in Italië: onze kennismaking met Raffaella Paoletti

    DoorTitia Liese

    We zijn aangekomen bij Castigliano del Terziere.
    En nu? We kijken omhoog naar de middeleeuwse borgo. We herkennen het kasteel. Dit moet het zijn. Maar hoe gaan we nu verder? Waar woont Raffaella? Waar moeten we zijn? Aarzelend lopen we het steile, smalle met keitjes ingelegde pad naar boven. Jemig, moeten we die steile paadjes met al die keitjes elke dag naar beneden en naar boven gaan lopen?

    Raffaella

    We kijken rond en zien vooral onbewoonde huizen en huisjes. Geen idee waar we Raffaella kunnen vinden. Weet ze wel dat we vandaag aankomen?

    Als we een halfuurtje rond hebben gekeken, ons afvragend of we wel welkom zijn, ontdekken we een man die het grasveld om zijn huis aan het maaien is. ‘We zijn op zoek naar Raffaella. Weet u waar we haar kunnen vinden?’ vraagt Jolanda in het Engels. De man begint te lachen. ‘Ah, Raffaella’ antwoordt hij eveens in het Engels. ‘Ik bel haar wel even.’

    Kennismaken met Raffaella

    ‘Wacht nog 10 minuutjes’ zegt hij. ‘Ze komt er aan.’
    En ja – nog geen 10 minuten later komt er een heel klein blauw aan alle kanten gedeukt autootje in volle snelheid naar boven racen.
    Het autootje stopt. Er stapt een vrouw uit. ‘Ohhhhh mio gatto….’ roept ze uit. ‘Ohhhh mio gatto….. Ziek, m’n kat. Doodziek. Moest ik ineens met haar naar de dierenarts.’

    ‘Ik ben Raffaella Paoletti en dit is mijn Rolls Royce.’
    Ze veegt haar haren uit haar gezicht. Puft nog een paar maal en zegt: ‘Wie zijn jullie eigenlijk? Wat komen jullie doen? Oh ja, ik begrijp het al. Jullie zijn die Nederlanders. Zeker ook uit die krant? Jullie verblijven in La Guardia. Toch? Alles loopt mis vandaag. Jullie moeten zo meteen eerst weggaan en minstens 2 uur wegblijven. We hebben nog geen tijd gehad om jullie dimori (slaaphuisje) klaar te maken.
    Maar komen jullie zo dadelijk eerst maar koffie bij me drinken. Kom maar over een half uurtje. Doorlopen naar boven. Je hand door het hek steken. Aanbellen.

    Een half uurtje later lopen we inderdaad naar boven.
    Steken onze hand door het hek.
    Bellen aan.
    Het hek wordt geopend.
    We lopen door naar boven.
    En zien tot onze verbijstering het blauwe gedeukte autootje boven aan de trap staan.

  • | |

    Kinderen: Tips voor mensen in je omgeving

    DoorTitia Liese

    Verlaat Verdriet (Ver)Werkoboek

    Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek: Tips voor mensen in je omgeving

    In de komende weken deel ik Tips voor mensen in je omgeving uit het Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek met je.

    Kinderen

    Veel Verlaat Verdriet-ers die jong een ouder hebben verloren, durven het niet aan zelf moeder/vader te worden. Ze zijn bang hun kind aan te doen wat hen zelf overkwam. Hun basale gebrek aan zelfvertrouwen weerhoudt hen ervan. Of ze hebben geen idee hoe je een kind zou moeten grootbrengen.

    Voor de mensen die wel kinderen gekregen hebben, is vaak een lastige taak weggelegd. Want kinderen opvoeden als je niet voldoende voorbeeld van je eigen ouder hebt gehad: hoe moet je dat doen?

    Tip

    Als mensen die jong een ouder hebben verloren geen kinderen hebben, dan is de kans groot dat dit een direct gevolg is van het vroege verlies van hun eigen ouder. Onder de ‘bewuste’ keus geen kinderen te krijgen ligt dan de pijn van een keuze die ze zelf niet gemaakt hebben: het vroege verlies van de ouder.

    Mensen die wel kinderen kregen, onderhouden vaak een ingewikkelde relatie met hen, zeker als hun kind(eren) de leeftijd gekregen heeft/hebben die ze zelf hadden toen hun ouder overleed.
    Tot die tijd wisten ze wel hoe je het moest doen, maar daarna……

    Volgende TIP

    Gevoel & verstand

    Vorige TIPS

    Inleiding 
    Niet gehoord en gezien gevoeld
    Herinneringen
    Trots, koppig en eigenwijs
    Anders
    Tweestromen-proces 
    De factor TIJD
    Het gezin van herkomst
    Het samengestelde gezin
    Leeftijd
    Verlies moeder, verlies vader
    De magische leeftijd

    Bestellen

    Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek
    Boeken bestellen van Titia Liese over Verlaat Verdriet en verlate rouw.

    Delen

    Deel met ervaringsgenoten op het besloten Verlaat Verdriet-forum Ontmoetingsplaats.

  • | |

    Castiglione del Terziere: Papa, ik ben verliefd

    DoorTitia Liese

    Verliefd

    ‘Papa, ik ben verliefd’ zegt de toenmaals 25-jarige Raffaella tegen haar vader.
    ‘Meisje, wat mooi’ zegt de vader van Raffaella.
    ‘Papa, ik moet je nog iets vertellen’ zegt Raffaella een beetje ongemakkelijk tegen haar vader.
    ‘Dat kan, meisje. Vertel het me.’
    ‘Papa, hij is wel wat ouder dan ik’ vertelt Raffaella haar vader, nog steeds een beetje ongemakkelijk.
    ‘Dat kan ook, dat is toch niet erg?’
    ‘Mmmmmm papa, ik moet je nog iets vertellen. Mmmmmmm hij is ook ouder dan jij’ vertelt Raffaella haar vader, nog een beetje ongemakkelijker.
    ‘Daar moest mijn papa wel even aan wennen. Maar het is goed gekomen’, vertelt Raffaella met de brede glimlach die steeds tevoorschijn komt als ze vertelt over haar grote liefde: Loris.

    Loris Jacopo Bononi

    Liefdesrelatie

    Dat is het begin geweest van de liefdesrelatie tussen de toen 25-jarige Raffaella met de 30 jaar oudere Loris Jacopo Bononi. Geboren in 1929 in Fivizzano in de Lunigiana. Overleden 2012 in Castiglione del Terziere, eveneens in de Lunigiana.
    Medicus. Zakenman. Schrijver. Dichter. Verzamelaar. Restaurateur van Castiglione del Terziere.
    Voorvechter van het behoud en de versterking van de trots op de eigen identiteit van de bewoners van de Lunigiana.
    Schatrijk.
    Met een tomeloze energie, en een even tomeloos doorzettingsvermogen om recht te doen aan de stem van zijn hart.

    Castiglione del Terziere

    Een totale bouwval was Castiglione del Terziere. En Loris heeft het helemaal gerestaureerd om er zijn boeken- en kunstverzameling onder te kunnen brengen. Een ongelofelijke klus is het geweest.
    ‘Maar zie hoe mooi het is geworden.’

    Dichter

    ‘De prins der dichters.’
    ‘Loris was beter dan Dante. Beter dan Petrarca’
    ‘Niemand in de Italiaanse literatuur kan in zijn schaduw staan.’

    Zelf ben ik absoluut geen kenner van poëzie. Noch van de Italiaanse poëzie.
    Maar beter dan Dante? Beter dan Petrarca?
    Het lijkt me dat de liefde van Raffaella voor Loris de proporties heeft aangetast. Maar ja: als je geliefde zo’n liefdesgedicht voor je schrijft ………..

    Jij
    Raffaella
    blijf
    je levenlang
    in het slot van onze dromen
    droom je eigen droom
    de geuren van de zee
    de Appenijnen
    de smalle paadjes
    eeuwen en eeuwen na mij

    wat blijft
    is het grootse
    de overweldigende liefde

    o liefste
    uitverkorene van de schepping
    licht van mijn ogen
    ongekende vreugde

    Raffaella
    jou roep ik
    jou zoek ik
    jou wil ik

  • | |

    De magische leeftijd: tips voor mensen in je omgeving

    DoorTitia Liese

    Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek: Tips voor mensen in je omgeving

    In de komende weken deel ik Tips voor mensen in je omgeving uit het Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek met je.

    De Magische Leeftijd

    Als een guillotine lijkt de leeftijd die de ouder had toen hij/zij overleed het leven van het kind van toen doorsneden te hebben. De magische leeftijd!
    Bijna iedere Verlaat Verdriet-er weet exact hoe oud de ouder bij overlijden was. En vrijwel iedere Verlaat Verdriet-er weet exact welke leeftijd hij/zij zelf toen had.

    Tip

    Veel Verlaat Verdriet-ers zijn bang niet ouder te worden dan de ouder bij overlijden was. Deze angst kan een zo grote rol in hun leven spelen, dat ze het gevoel kunnen hebben pas te gaan leven als ze voorbij ‘die’ leeftijd zijn gekomen.

    Niet iedereen is zich hiervan bewust, terwijl dit gegeven onbewust van grote invloed is, of is geweest, op de manier waarop de persoon in kwestie in haar/zijn leven staat.

    Maar niet alleen de leeftijd die de ouder had kan een grote rol spelen, ook de leeftijd die de persoon in kwestie zelf had toen de ouder overleed, kan er toe doen. Met name als het kind van toen intussen zelf moeder/vader is geworden.

    Volgende TIP

    Kinderen

    Vorige TIPS

    Inleiding 
    Niet gehoord en gezien gevoeld
    Herinneringen
    Trots, koppig en eigenwijs
    Anders
    Tweestromen-proces 
    De factor TIJD
    Het gezin van herkomst
    Het samengestelde gezin
    Leeftijd
    Verlies moeder, verlies vader

    Bestellen

    Verlaat Verdriet (Ver)Werkboek
    Boeken bestellen van Titia Liese over Verlaat Verdriet en verlate rouw.

    Delen

    Deel met ervaringsgenoten op het besloten Verlaat Verdriet-forum Ontmoetingsplaats.