• | | | |

    De vrouw die altijd is gebleven

    DoorTitia Liese

    Zoveel soorten van verhalen. Levensverhalen. Gezinsverhalen. Familieverhalen. Foto’s. Poëziealbums. Dagboeken. Films. Video’s. Feiten en verzinsels. Kleine verhalen. Grote verhalen. Pijnlijke anekdotes. Grappige anekdotes. Doorgegeven van generatie op generatie.

    Historische verhalen. Herinneringsverhalen. Volksverhalen. Legendes. Eeuw na eeuw mondeling doorgegeven. Niet voor niets heb ik Casa Matilda – Huis voor Levensverhalen genoemd. Huis op de restanten van de middeleeuwse burcht van Codiponte, waar verhalen tot leven kunnen komen. Waar oud zeer kan helen. In Casa Matilda – Huis voor Levensverhalen mogen ze er allemaal zijn.

    De vrouw die altijd is gebleven

    Matilda van Canossa, 1046-1115, zes jaar toen ze haar vader verloor. De vrouw die altijd is gebleven. Over haar doen nog altijd tal van verhalen de ronde. Ook meer dan duizend na haar dood is ze nog altijd aanwezig in volksverhalen en legendes.

    Storie di Matilda

    Matilda als beschermster van het landschap

    Ze verschijnt in verhalen die deels berusten op de werkelijkheid – als beschermster van bergpassen. Van bossen die ze beschermt tegen roof en verwoesting. Nog steeds wordt verteld hoe ‘Matilda de heuvels bewaakt’.

    Matilda als beschermster van dieren

    De bekendste legende is die van de wolf van Canossa. De gewonde wolf die Matilda verzorgt, en die later haar burcht bewaakt. Vorstin die in harmonie leeft met de natuur.

    Matilda als beschermster van reizigers en pelgrims

    Matilda’s domein lag op kruispunten van oude routes. Romeinse wegen. Pelgrimsroutes. Handelsroutes. Ze opent geheime bergpassen om reizigers te redden. Wordt gezien als bewaakster van veilige passages.

    Matilda als beschermster tegen onrecht

    Ze verschijnt bij conflicten tussen dorpen. Straft lokale heren voor machtsmisbruik. Beschermt boeren tegen roofridders. Ze wordt geroepen om recht te spreken.

    Matilda als beschermster van kastelen en ruïnes

    Nog altijd wordt het verhaal verteld van de vrouw die nooit is weggegaan. Matilda, die nog altijd waakt over burchten en kastelen.

    Matilda als beschermster in de nacht

    Ze reed in de nacht te paard (historisch!) om haar troepen te redden. Waakt over dorpen tijdens winterstormen. Wie haar paard hoort, is veilig.

    Een klein eerbetoon aan haar aanwezigheid.

    Matilda stimuleerde actief de ontwikkeling van nieuwe (landbouw)producten in de regio Toscane. Aan haar draag ik graag de ChocMatilda op. De chocoladetruffel die we hebben ontwikkeld om het land te eren waarin Matilda was geaard: Lunigiana. Een klein eerbetoon aan de vrouw die altijd is gebleven, en haar land.

  • | | | | |

    ChocMatilda: bonbon met een levensverhaal

    DoorTitia Liese

    Zou het niet mooi zijn als Matilda haar eigen bonbon zou krijgen?
    Mijn eerste kennismaking met bonbons in Italië lang geleden waren de Baci Perugina – Kusjes van Perugia. De doos, de naam, de smaak, de vorm, de hele hazelnoot, het briefje met een poëtische spreuk in iedere bonbon mee verpakt (mooi verhaal, zoek het eens op). Hoewel niet van nature chocolade-fan: ik ging niet terug naar Nederland zonder een doos Baci.

    Zou het niet mooi zijn een bonbon te maken die bij Matilda past? Matilda: naamgeefster van Casa Matilda – Huis voor Levensverhalen op CodiponteCastello / Casola in Lunigiana. Middeleeuws vorstin. Grootgravin van Toscane. Vrouw met allure, wier invloed op de wordingsgeschiedenis van Italië (en van Europa) nog altijd aanwezig is.

    Een bonbon, samengesteld uit historische ingrediënten van de Lunigiana – kastanje, honing, noten en vruchten. In de vorm die past bij een van de bos-producten waar de Lunigiana beroemd om is: truffels. Al onderzoekend, denkend en werkend ontstond de eerste versie van ChocMatilda. Een chocoladetruffel die je gewoon zelf aan de keukentafel kunt maken, zonder dat je daar speciale gereedschappen voor nodig hebt. Als eerste deel ik het recept van de eerste ChocMatilda graag met jullie.

    ChocMatilda

    Wat zo simpel lijkt dat je het zo zelf kunt doen (en wat ook echt zo simpel is!) is wel een samenspel van zorgvuldigheid. Passend binnen een Huis voor Levensverhalen waar ieder ingrediënt van het levensverhaal telt. Waar met toewijding, geduld, doorzettingsvermogen en zorgvuldigheid mooie resultaten tot stand worden gebracht.

    Recept

    Vooralsnog kun je het recept van deze eerste ChocMatilda aanvragen bij mij Matilda@verlaatverdriet.nu
    Dit recept, en de volgende recepten van ChocMatilda’s, wordt ook gepubliceerd op de nieuwe website www.casamatilda.eu (onder constructie).

    Disclaimer

    Verslavend lekker!

     

  • | | | | |

    Jong ouderverlies en ontreddering

    DoorTitia Liese

    Veel Verlaat Verdriet-ers kunnen het woord ontreddering voelen tot in de diepste vezels van hun lijf. Ik heb wat synoniemen opgezocht van het woord ontreddering. Het is nogal een woord-web. Lees het rijtje eens door, en streep de woorden weg die voor jou niet van toepassing zijn. Hier komt het rijtje.

    Ontreddering

    Opwinding. Paniek. Drukte. Onrust. Wanorde. Opschudding. Chaos. Warboel. Implicatie. Consternatie. Ontsteltenis. Confusie. Janboel. Dis-orde. Ontdaanheid. Verwardheid. Verontrusting. Verdwazing. Desorganisatie. Onduidelijkheid. Ontwrichting. Verslagenheid. Radeloosheid. Verlamming. Verstoring. Verwarring. Verlegenheid. Wanordelijkheid. Getroffenheid.

    Ondergang

    Val. Verval. Einde. Verwoesting. Dood. Achteruitgang. Bederf. Verloop. Instorting. Bankroet. Verderf. Ontreddering. Debacle. Ruïnering. Verderfenis. Subversie. Tenondergang. Teloorgang. Ineenstorting.

    Ontsteltenis

    Verwarring. Verbijstering. Ontroering. Ontzetting. Schrik. Ontreddering. Ontluistering.

    Desorganisatie

    Verstoring. Verwarring. Chaos. Ontwrichting. Ontreddering.

    Wanorde

    Verwarring. Opschudding. Ontreddering. Tumult.

    Welke woorden houd je over?

  • | | | |

    Casa Matilda krijgt haar eigen levensverhaal

    DoorTitia Liese

    Casa Matilda, Huis voor Levensverhalen, krijgt haar eigen levensverhaal

    en dat wil ik graag met je delen!
    De eerste fase zit erop – de grote restauratie van Casa Matilda. De enorme operatie werd zichtbaar in oktober 2025 toen de aannemer na alle voorbereidingen daadwerkelijk kwam. De grote bouwkraan werd geïnstalleerd op de parkeerplaats van CodiponteCastello. De steigers, voorzien van veiligheidsnetten, werden opgetrokken. Deze klussen alleen al waren een hoogstandje van Italiaanse techniek, vakmanschap en vernuft. In de zomer van 2026 zit het werk van de aannemer erop. De bouwkraan is verdwenen. De steigers zijn verdwenen. De bouwvakkers zijn verdwenen.

    Casa Matilda, 2025-2026

    Tijdens mijn verblijf op Terschelling afgelopen augustus wist ik het ineens zeker. Dit proces gaat een boek worden. Casa Matilda, 2025-2026. Zo bedacht, zo gedaan. De teksten zijn klaar. Dankzij onze geweldige samenwerking vertaald in het Italiaans, Nederlands en Engels. De foto’s liggen klaar voor selectie. Volgende maand zetten we het boek in elkaar. Achtereenvolgens gaat het naar de drukker. Nader bericht volgt ongetwijfeld.

    Volgende fase

    De volgende fase is aangebroken: het werk om de drie appartementen klaar te maken voor de ontvangst van gasten. De zaal. De overige ruimten. Het installatiewerk. Het afwerk-werk waarvoor veel vrijwilligers zich al hebben aangemeld om de handen uit de mouwen te steken.

    Levensverhaal

    Maar er is nog een heel ander verhaal. Het verhaal van Casa Matilda. Casa Matilda is een historisch gebouw dat ooit deel heeft uitgemaakt van een middeleeuwse burcht. En nu komt het: in deze lange, misschien wel meer dan 1000-jarige historie heeft Casa Matilda verschillende bestemmingen gehad. Bestuurscentrum van de burcht. Ridderzaal. Ontvangstruimte. Toevluchtsoord voor dorpelingen uit Codiponte en omgeving. Maar welke bestemmingen kreeg het gebouw daarna? Niemand die het nog precies weet. In al die duizenden plekken van historische waarde in Italië nam de Lunigiana, en daarmee Codiponte, geen prominente plek in. Daar gaat nu verandering in komen. Volgende week vindt een meerdaagse conferentie plaats met hoogleraren van drie toonaangevende Italiaanse universiteiten, (kunst)historici en architecten juist over de historische waarde van de Lunigiana. Van Codiponte. En ook van Casa Matilda! Historici, kunsthistorici en architecten gaan Casa Matilda haar eigen levensverhaal geven. Als dat niet bijzonder is voor een Huis voor Levensverhalen!