• | | | |

    De vrouw die altijd is gebleven

    Zoveel soorten van verhalen. Levensverhalen. Gezinsverhalen. Familieverhalen. Foto’s. Poëziealbums. Dagboeken. Films. Video’s. Feiten en verzinsels. Kleine verhalen. Grote verhalen. Pijnlijke anekdotes. Grappige anekdotes. Doorgegeven van generatie op generatie.

    Historische verhalen. Herinneringsverhalen. Volksverhalen. Legendes. Eeuw na eeuw mondeling doorgegeven. Niet voor niets heb ik Casa Matilda – Huis voor Levensverhalen genoemd. Huis op de restanten van de middeleeuwse burcht van Codiponte, waar verhalen tot leven kunnen komen. Waar oud zeer kan helen. In Casa Matilda – Huis voor Levensverhalen mogen ze er allemaal zijn.

    De vrouw die altijd is gebleven

    Matilda van Canossa, 1046-1115, zes jaar toen ze haar vader verloor. De vrouw die altijd is gebleven. Over haar doen nog altijd tal van verhalen de ronde. Ook meer dan duizend na haar dood is ze nog altijd aanwezig in volksverhalen en legendes.

    Storie di Matilda

    Matilda als beschermster van het landschap

    Ze verschijnt in verhalen die deels berusten op de werkelijkheid – als beschermster van bergpassen. Van bossen die ze beschermt tegen roof en verwoesting. Nog steeds wordt verteld hoe ‘Matilda de heuvels bewaakt’.

    Matilda als beschermster van dieren

    De bekendste legende is die van de wolf van Canossa. De gewonde wolf die Matilda verzorgt, en die later haar burcht bewaakt. Vorstin die in harmonie leeft met de natuur.

    Matilda als beschermster van reizigers en pelgrims

    Matilda’s domein lag op kruispunten van oude routes. Romeinse wegen. Pelgrimsroutes. Handelsroutes. Ze opent geheime bergpassen om reizigers te redden. Wordt gezien als bewaakster van veilige passages.

    Matilda als beschermster tegen onrecht

    Ze verschijnt bij conflicten tussen dorpen. Straft lokale heren voor machtsmisbruik. Beschermt boeren tegen roofridders. Ze wordt geroepen om recht te spreken.

    Matilda als beschermster van kastelen en ruïnes

    Nog altijd wordt het verhaal verteld van de vrouw die nooit is weggegaan. Matilda, die nog altijd waakt over burchten en kastelen.

    Matilda als beschermster in de nacht

    Ze reed in de nacht te paard (historisch!) om haar troepen te redden. Waakt over dorpen tijdens winterstormen. Wie haar paard hoort, is veilig.

    Een klein eerbetoon aan haar aanwezigheid.

    Matilda stimuleerde actief de ontwikkeling van nieuwe (landbouw)producten in de regio Toscane. Aan haar draag ik graag de ChocMatilda op. De chocoladetruffel die we hebben ontwikkeld om het land te eren waarin Matilda was geaard: Lunigiana. Een klein eerbetoon aan de vrouw die altijd is gebleven, en haar land.

  • | | | | | | |

    Urrà voor Matilda Publishing House

    Het zal je inmiddels zijn opgevallen. Verlaat Verdriet gaat wereldwijd. Nu Casa Matilda steeds meer herleeft is het tijd om van Casa Matilda een plek te maken waar mensen van overal over de wereld naartoe komen om te werken met – of aan – hun levensverhaal. Bijvoorbeeld het schijven aan een levensboek. Of een workshop ‘De weg van liefde’ of ‘Delen, en leren van elkaar’. Dat kan zijn therapeutisch. Of voor persoonlijke ontwikkeling. Voor zelfonderzoek naar lichaam en geest. Kortom: Casa Matilda – een internationale ontmoetingsplaats in Codiponte, waar oud zeer kan helen.

    Internationale ontmoetingsplaats

    De eerste teksten voor onze nieuwe website zijn al vertaald naar Duits, Engels, Frans en Italiaans. Een internationale ontmoetingsplaats met bijzondere thema’s – bijvoorbeeld Verlaat Verdriet – vraagt om een eigen uitgeverij. Die is er, inmiddels al sinds oktober 2025. Matilda Publishing House. Gevestigd op het pleintje van CodiponteCastello. In Casa Matilda.

    Matilda PH

    We gaan ervoor! Een aantal van onze uitgaven gaat online beschikbaar komen. Een aantal gaat beschikbaar komen in de vorm van kleine boeken – onze Matildine. Kleine uitgaven over Matilda van Canossa en haar boeiende levensverhaal. Over wat ons project op het middeleeuwse pleintje van CodiponteCastello je te bieden heeft. Over de Lunigiana, haar prachtige prehistorische menhirs, en haar meer dan 150 kastelen. Over wegen en paden naar, van, langs en door Codiponte. De eerste titels van onze Matildine zijn in de maak. Ze komen eraan!

    Urrà voor Matilda Publishing House !!!

  • | | | |

    Helen in rust en stilte op Terschelling

    ‘Het lukt me niet meer.’ ‘Ik krijg het niet meer voor elkaar.’ Al een aantal maanden voelde ik hoe de – innerlijke – turbulentie van de afgelopen jaren z’n tol was gaan eisen. Ik wilde wel. Maar ik bracht het niet meer op. Te doen wat ik moest doen. Te doen wat ik wilde doen.
    Verandering van perspectieven. Verbindingen die losraakten. Verbindingen die opnieuw verbonden moesten. Steeds meer moest ik mezelf onder druk zetten. Geweld aandoen. ‘Tijd om naar Terschelling te gaan’ realiseerde ik me. Gelukkig had ik al een tiendaagse voor mezelf gepland. M’n Terschellingse plek waar ik me voluit gelukkig kan voelen. Maar waar ik me ook voluit ongelukkig kan voelen, omdat ook dat bij mijn leven hoort. Tien dagen niks doen. Behalve dat wat uit mezelf komt.

    En dan gebeurt het. Zie je het voor je? Na twee dagen het eerste moment. Waarom heb ik nou niet even dit gedaan? Waarom heb ik nou niet even dat gedaan? ‘Nee’, spreek ik mezelf streng toe. ‘Je zou niks doen, weet je nog? Ook als het niet goed voelt om niks te doen.’ Gelukkig heb ik deze dagen naar mezelf geluisterd.

    Helen in rust en stilte op terschelling

    Gisteravond fietste ik nog even over de dijk langs het Wad. De zon zakte langzaam achter de duinen. Hoogwater. Windstil. Alles stil. Ik ook. Van binnen. Geheeld in rust en stilte. Ik heb er weer zin in. Zie de zin weer in wat ik doe. Zie de zin weer van wat ik doe.

    De weg van liefde in Codiponte 2024

    Verlang jij ook zo naar rust en stilte. Naar verbinding met jezelf? Naar helen in rust en stilte? Lees dan meer over De weg van liefde in Codiponte. Waar je mag zijn die je bent. Waar je je geborgen voelt. Gezien. Begrepen. Verzorgd. De plek waar oud zeer kan helen.

  • | | |

    SAMEN, een prentenboek van Jane Chapman

    In de week voorafgaand aan de samenkom-dag van De weg van liefde 2023 op zondag 7 april j.l. trof ik in de boekhandel een stapeltje prentenboeken. Precies het aantal van de deelnemers aan die dag. Zelf heb ik een zwak voor prentenboeken. Een heel groot zwak. Ik zag de boeken. Voelde meteen: deze wil ik kopen om mee te geven.

    Het boek zelf kan ik hier niet met jullie delen. Maar als je de woorden leest die bij de platen horen, dan begrijp je vast meteen waarom ik dat boek moest kopen voor een groep die tijdens de schijfretraite De weg van liefde zo intens heeft gewerkt met woord en beeld.

    De woorden uit samen

    Onder de groene bladeren
    komt een klein
    gezichtje tevoorschijn.
    Stil. Alleen. 

    De wereld
    is vreemd en vol
    enge schaduwen.

    Maar regenwolken brengen 
    zoet water,
    de wind brengt de geur van eten….

    en iets anders.
    iets nieuws, 
    Iets groots.
    Iets…..

    engs.

    Maar achter dat enge gezicht
    zit vriendelijkheid.
    Een zachte hand.

    Een vriend die zijn eten met
    je deelt….

    die je laat
    lachen….

    en de wereld weer
    veilig maakt…

    en zelfs een
    beetje magisch.

    Soms lijkt de
    wereld nog vol enge schaduwen.

    Maar je hebt een vriend
    met wie je
    avonturen
    beleeft….

    en weer gelukkig wordt….

    samen. 

    Samen

    De deelneemster wier verhaal ik vanochtend deelde sloot, geïnspireerd door de tekst in het prentenboek SAMEN, onze samenkom-dag af met een hartverwarmend doorschrijf-Elfje:

    Samen
    Samen alleen
    Liefdevol samen alleen
    Samen, liefdevol, gelukkig veilig
    Samen

    Samen
    Allemaal samen
    Iets groots beleven
    Samen delen in veiligheid
    Hand

    Hand
    Samen aangereikt
    Daar waar nodig
    Samen het avontuur beleven
    Codiponte

    Codiponte
    Verdwenen schaduw
    De schaamte voorbij
    De magie van delen
    Warmte

    Kopen

    SAMEN

    Meer lezen

    De weg van liefde