• | |

    BeeldTaal in Italië: naar Canossa gaan

    DoorTitia Liese

    Naar Canossa gaan

    Naar Canossa gaan betekent ‘het hoofd in de schoot leggen, zich onderwerpen, openlijk schuld bekennen’. 
    Wat een symboliek voor Verlaat Verdriet-ers.
    Wat een herkenbare thema’s voor Verlaat Verdriet-ers.

    Schuld(gevoelens).
    Je klein maken.
    Nederigheid.
    Vernederd worden.
    Je vernederd voelen.
    Vergeven.
    Vergeving.

    ONDERWEG

    We rijden in ons huurautootje van Castiglione del Terziere naar La Concia. Nee, niet in het lichtblauwe Fiatje 500 waarin ik mezelf al door de Apennijnen had zien rijden toen ik via het web een autootje ging huren. Maar ‘een vergelijkbare auto’. En dan krijg je standaard een Fiat Panda. Gelukkig is Jolanda-Panda een goede combinatie. Welgemoed tuffen we, Jolanda aan het stuur, richting La Concia in Codiponte.

    Op een moment heb ik het gevoel dat ik via mijn ooghoek Canossa op een richtingbord zie staan.
    Duhhhh? Ligt dat hier? De luie student-van-ooit-in-mij heeft die plaats altijd aan de noordkant van de Alpen gesitueerd. En kennelijk nooit de moeite genomen om te verifiëren of dat waar was.

    Zoeken op het web

    Ik ga op zoek op het web naar Canossa en zie dat er wel meer aan mijn kennis schort (nee, het was niet Frederik Barbarossa maar keizer Hendrik IV die naar Canossa ging. Maar: hij stond wel 3 dagen en nachten op z’n blote voeten in de sneeuw. Dat wist ik nog wel).
    Canossa ligt dus niet benoorden de Alpen maar hier. In Italië.

     

    Matilda van Canossa

    Hier wil ik iets mee. Maar wat: dat weet ik nog niet.
    Ik zoek verder op het web. En kom de naam tegen van Matilda van Canossa (1046-1115, 6 jaar toen ze haar vader verloor).

    De weg van liefde

    Matilda van Canossa. Bemiddelaarster in de strijd tussen paus en keizer. Groot hertogin. Mediator. Beschermster van tal van heiligdommen. Legeraanvoerder. Inspirator. De enige vrouw die groots begraven ligt in het Vaticaan.
    Middeleeuwse vrouw die de weg van liefde is gegaan.

    Selma Sevenhuijsen

    Al zoekend naar meer informatie over kom ik de website tegen van Selma Sevenhuijsen. En dan openen zich tal van wegen.
    Maar daarover in een volgende blog.

  • | | |

    BeeldTaal in Italië: Castiglione del Terzière en LaConcia

    DoorTitia Liese

    BeeldTaal in Italië: Castiglione del Terzière en LaConcia

    Het lag helemaal niet in mijn bedoeling om naar Italië te gaan.
    Maar het gebeurde gewoon.
    Het lag helemaal niet in mijn bedoeling om een cursusaanbod van een week rondom BeeldTaal te maken.
    Maar het gebeurde gewoon.
    Het lag helemaal niet in mijn bedoeling om BeeldTaal-cursussen in Italië te gaan geven.
    Maar het gaat gewoon gebeuren.
    Lees in de komende weken meer over de bijzondere manier waarop deze cursussen tot stand zijn gekomen.

    Samen naar Italië

    ‘We kunnen toch ook gewoon samen naar dat kasteel gaan’ Appt Jolanda me afgelopen maart. Aanleiding is een artikel dat ik afgelopen winter heb gelezen in Volkskrant Magazine over Castiglione del Terzière en Raffaella Paoletti. ‘Als je er komende zomer langsloopt op je pelgrimsroute moet je daar toch even gaan kijken.’ Ik overhandig Jolanda het artikel dat ik voor haar heb uitgeknipt.
    ‘Ik kom er helemaal niet langs’ Appt Jolanda een week later. ‘Maar we kunnen toch ook gewoon samen naar dat kasteel gaan?’

    Boeken

    Voor ik goed heb nagedacht App ik Jolanda JA!!! terug.
    Tien dagen Italië. Naar de Lunigiana. Het noordelijkste deel van de Toscane, vooralsnog vooral onbekend bij toeristen. En tot dat moment ook bij mij.
    Met de trein? Met het vliegtuig? We kiezen ‘toch maar’ voor het vliegtuig en boeken naar Pisa. Inmiddels weet ik: als het vliegtuig eenmaal van de grond is, landt het sneller in Pisa dan de Friesland vaart van de haven van Harlingen naar de haven van West Terschelling.

    Castiglione del Terzière

     

     

     

    Ik neem contact op met Raffaella en boek 3 nachten in een van de dimori (slaaphuisjes) van de borgo Terzière.
    La Guardia: het slaaphuisje met de romantische loggia waar ik mezelf al had zien zitten. Wat we overigens in 3 dagen tijd alleen op de eerste avond een uurtje hebben kunnen doen. Daarna door de voortdurende regen niet meer.

    LaConcia

    ‘Ik heb een hele mooie B&B ontdekt via CiaoTutti, niet zo heel ver van Terzière’, mailt Jolanda.
    En ja: ik ben meteen verkocht – kijk zelf maar!
    Ik neem contact op met Maartje Schonefeld en boek 4 nachten op LaConcia.
    Op de dag van aankomst worden we beneden bij de brug van Codiponte opgewacht door Davide en Beatrice. Davide, de partner van Maartje en Beatrice, de dochter van Maartje en Davide.
    Davide vervoert onze bagage naar boven. Beatrice loopt met ons de trappen op naar het huis. Je moet wel in een goeie conditie zijn!
    Davide brengt ons naar ons appartement. Wat zijn we blij verrast! Wat een ruimte hebben we nu ineens voor onszelf! En wat een warm welkom!

    Insieme

    Wat ik op dat moment nog niet weet, is dat dit het begin is van een samenwerking waar ik me enorm op verheug: INSIEME.
    Over deze samenwerking vertel ik je graag meer in de blogs van de komende weken.

    BeeldTaal in Italië

    Lees meer over het ontstaan van de 3 BeeldTaal-cursussen in Italië: De weg van liefde, Wegen naar stilte en De weg van de pelgrim in Codiponte.
    Anonneer je op mijn blogs.

  • |

    Mijn hand leggen op onsterfelijke Verlaat Verdriet-ers

    DoorTitia Liese

    Nee, ik heb nooit van mijn leven gedacht dat ik niet zou kunnen sterven zonder mijn hand gelegd te hebben op werk van onsterfelijke Verlaat Verdriet-ers.
    Maar als het dan toch kan….

    Kasteelvrouwe Raphaela

    Afgelopen winter las ik een artikel in Volkskrant Magazine over kasteelvrouwe Raphaela, Castiglione del Terziere en de vele eeuwenoude kunstschatten die haar dagelijks omringen.

    Castiglione del Terziere

    Ik deelde het artikel met Jolanda.
    ‘Gaan?’ appte Jolanda?
    ‘Ja’ appte ik terug.
    Eergisteren kregen we e-mail van kasteelvrouwe Raphaela. We zijn van harte welkom om het kasteel te bezoeken. En te verblijven in één van de dimore die bij Castiglione del Terziere horen.

    Drie dagen en nachten verblijven tussen eeuwenoude Italiaans/Europese kunstschatten.
    Rubens (1577-1640, 12 jaar toen hij zijn vader verloor) aan de muur.
    (Eerste drukken van) Dante (1265-1321, 6 jaar toen hij zijn moeder verloor), Petrarca (1304-1374, 15 jaar toen hij zijn moeder verloor), Bocaccio (1313-1375, verloor zijn moeder vlak na zijn geboorte), Erasmus (1466-1536, 13 jaar toen hij zijn beide ouders verloor) in de imense bibliotheek.
    En dat allemaal zomaar vast mogen houden.

    Het is inmddels al lang geleden dat ik voor het eerst in Florence kwam. Dagenlang heb ik in verwondering rondgelopen. Hier liepen ze gewoon rond: de mensen die ik tot dan toe kende van schilderijen. Ze reden in auto’. Stapten uit de bus. Dronken hun espresso op het terras. Deden hun boodschappen op de markt.

    Loggia

    En dan nu een paar dagen in en uit lopen tussen de kunstschatten. gewoon. Alsof dat volkomen normaal is.
    Even om de hoek de marmergroeven van Carrara bezoeken waar Michelangelo (1475-1564, 8 jaar toen hij zijn moeder verloor) eigenhandig het marmer uitzocht voor zijn David.

    Nog een maand, en dan hoop ik mijn kopje koffie te kunnen drinken op de loggia van Corpo di Guardia.

  • | | |

    Poëziealbum: zoeken naar het handschrift van je overleden ouder

    DoorTitia Liese

    Handschrift

    BeeldTaal helpt je zoeken naar het handschrift van je overleden ouder.

    Online-support

    Online support vanaf 1 april 2019 beschikbaar voor Verlaat Verdriet-ers: BEELDTAAL.

    Helen door schrijven

    BEELDTAAL maakt deel uit van HELEN DOOR SCHRIJVEN VOOR VERLAAT VERDRIET-ERS.

    BeeldTaal

    Nieuwsgierig naar BeeldTaal?
    Meer informatie over BeeldTaal na 15 maart a.s.