When a grandparent dies.
A kids own remembering workbook for dealing with Shiva and the year byond
geschreven/samengesteld door Nechama Liss-Levinson.

Herdenken

Een paar dagen geleden schreef ik over de herdenking van vriendin/collega Marijke. Vanzelfsprekend kwam ook de jarenlange samenwerking van Marijke en mij in mijn gedachten terug. Zoals bijvoorbeeld in De reis van je leven, de biografische cursus die we een aantal keren eens paar jaar aanboden op Terschelling.
Ook dat doet herdenken met je: er komen herinneringen terug.

Boek

Ook moest ik weer heel sterk denken aan het bijzondere boek dat ik jaren geleden op aanraden van een vriendin kocht.
Het boek When a grandparent dies.
When a grandparent dies is een boek op prentenboek-formaat. Geschreven en samengesteld door de Amerikaans-Joodse Nechama Liss-Levinson.
Dit werkboek neemt het kind mee in de joodse rouw-cultuur van Shiva, Kaddish en de rouwrituelen op joodse feestdagen gedurende het eerste jaar van rouw.

Plaats

Het kind krijgt, aan de hand van dit werkboek,
een plaats in de gebeurtenissen rondom de dood van de grootouder,
wordt vertrouwd gemaakt met dood en verlies,
krijgt haar/zijn eigen plaats in de familie,
krijgt haar/zijn eigen plaats in het leven,
krijgt haar/zijn eigen plaats in de joodse cultuur.

Het kind als nabestaande werkelijk als mens gezien.
Als mens in klein-formaat.
Maar wel als mens.

Er gaat een wereld voor je open

Er gaat een wereld voor je open met dit boek.
Een wereld waarin tijd wordt genomen
voor het kind;
voor de mens;
voor de verloren mens;
voor de medemens;
voor rouw;
voor rituelen;
voor traditie.

Een wereld die wij – haastige westerlingen – eigenlijk niet meer kennen.
Onze wereld van de haastige rouw.
Van de verwerkdwang.
Van ‘er zo snel mogelijk vanaf moeten’.
Van de veerkracht-maffia.

When a grandparent dies

Dit (werk)boek is een prachtige gids voor ieder die zich afvraagt wat goed is om te doen met kinderen die een ingrijpend verlies lijden.
Voor ieder die zich afvraagt hoeveel wij, in onze westerse geseculariseerde samenleving, zijn kwijtgeraakt als het gaat om zorgvuldigheid bij rouw.
Voor wat we kunnen doen – werkelijk kunnen doen – met kinderen die een ingrijpend verlies lijden.

ISBN

ISBN-10: 1-879045-44-3
ISBN-13: 9-781879045-44-6