• | | | | | | |

    Urrà voor Matilda Publishing House

    Het zal je inmiddels zijn opgevallen. Verlaat Verdriet gaat wereldwijd. Nu Casa Matilda steeds meer herleeft is het tijd om van Casa Matilda een plek te maken waar mensen van overal over de wereld naartoe komen om te werken met – of aan – hun levensverhaal. Bijvoorbeeld het schijven aan een levensboek. Of een workshop ‘De weg van liefde’ of ‘Delen, en leren van elkaar’. Dat kan zijn therapeutisch. Of voor persoonlijke ontwikkeling. Voor zelfonderzoek naar lichaam en geest. Kortom: Casa Matilda – een internationale ontmoetingsplaats in Codiponte, waar oud zeer kan helen.

    Internationale ontmoetingsplaats

    De eerste teksten voor onze nieuwe website zijn al vertaald naar Duits, Engels, Frans en Italiaans. Een internationale ontmoetingsplaats met bijzondere thema’s – bijvoorbeeld Verlaat Verdriet – vraagt om een eigen uitgeverij. Die is er, inmiddels al sinds oktober 2025. Matilda Publishing House. Gevestigd op het pleintje van CodiponteCastello. In Casa Matilda.

    Matilda PH

    We gaan ervoor! Een aantal van onze uitgaven gaat online beschikbaar komen. Een aantal gaat beschikbaar komen in de vorm van kleine boeken – onze Matildine. Kleine uitgaven over Matilda van Canossa en haar boeiende levensverhaal. Over wat ons project op het middeleeuwse pleintje van CodiponteCastello je te bieden heeft. Over de Lunigiana, haar prachtige prehistorische menhirs, en haar meer dan 150 kastelen. Over wegen en paden naar, van, langs en door Codiponte. De eerste titels van onze Matildine zijn in de maak. Ze komen eraan!

    Urrà voor Matilda Publishing House !!!

  • | | | |

    Verlaat verdriet uiten in je moedertaal

    Verlaat Verdriet-ers die bij mij deelnemen aan de basisworkshop Verlaat Verdriet of de basisworkshop Dubbel Ouderverlies komen van alle windstreken in Nederland. Van Noord naar Zuid. Van West naar Oost. Maar ook uit landen buiten Nederland. Meestal zijn dat Verlaat Verdriet-ers die in Nederland zijn opgegroeid, en als volwassene zijn vertrokken naar een buitenland. Ze komen naar mijn workshop om in hun moedertaal te werken aan het vroege verlies van hun ouder(s), en de levenslange impact van dat verlies in hun jeugd.
    Andere Verlaat Verdriet-ers zijn geboren in het buitenland en opgegroeid bij niet Nederlandstalige ouders. Hun moedertaal is dus een andere taal dan het Nederlands.

    Jeugdherinneringen

    Verlaat Verdriet gaat altijd over verlies van je ouder(s) in je kindertijd. Dus ook over jeugdherinneringen.Verlaat Verdriet-ers die zijn geboren in Nederland, en hier zijn opgegroeid komen naar Nederland om bij mij in hun eigen moedertaal – en in hun eigen oorspronkelijke cultuur – te kunnen werken.
    Verlaat Verdriet-ers die niet van origine in Nederland zijn opgegroeid krijgen van mij altijd de ruimte die ze nodig hebben om zich in hun moedertaal te uiten. Met name bij schrijfuitnodigingen. Altijd weer merk ik dat het voor hen belangrijker is die ruimte te krijgen, dan dat ik alles begrijp wat geschreven wordt en gezegd. De uitnodiging om dan alsnog woorden te vinden om in het Nederlands te vertellen wat verteld wil worden geeft altijd een mooie extra dimensie aan het geven van betekenis.
    Een verrijkende en soms hilarische ervaring, ook voor de andere deelnemers. Evenals voor mijzelf als begeleider van de workshops.

    Uitnodiging

    Hulpverleners: geef Verlaat Verdriet-ers de ruimte betekenis te geven aan het vroege verlies van de ouder(s) in de eigen moedertaal.
    Het zal jullie beiden verrijken.

    Lees meer

    Basisworkshop Verlaat Verdriet en basisworkshop Dubbel Ouderverlies

  • | | |

    Ik heb genoten van De weg van liefde

    Ik heb genoten van ‘De weg van liefde’ in het voorjaar van 2026.
    Codiponte, Italië, een plek waar ik tot rust kan komen.
    Ik zie prachtige bergen en groene heuvels.
    ‘De weg van liefde’ een week lang besteden aan wie ik ben en ben geworden en waar nog een ‘z(w)eertje’ zit.
    Codiponte, Italië, een plek waar ik tot rust kan komen.
    Warmte en natuur, zorgen en verzorgd worden, er (mogen) zijn.
    ‘De weg van liefde’ een week lang besteden aan wie ik ben en ben geworden en waar nog een ‘z(w)eertje’ zit.
    Tijd hebben en nemen om aandacht te besteden aan de dood van mijn vader, begrepen worden met weinig woorden.
    Warmte en natuur, zorgen en verzorgd worden, er (mogen) zijn.
    (natuurlijk) Groeien, zonder aanpassen.
    Tijd hebben en nemen om aandacht te besteden aan de dood van mijn vader, begrepen worden met weinig woorden.
    Schrijven, dwalen door Codiponte, een gedicht, ervaringen delen en schilderen. Wat mijn lijf en hoofd nodig hebben.
    (natuurlijk) Groeien, zonder aanpassen.
    Even geen rekening houden met het dagelijks leven waar ik mij continue moet aanpassen, gewoon even LEVEN.
    Schrijven, dwalen door Codiponte, een gedicht, ervaringen delen en schilderen. Wat mijn lijf en hoofd nodig hebben.
    In ontspanning groeien.
    Even geen rekening houden met het dagelijks leven waar ik mij continue moet aanpassen, gewoon even LEVEN.
    Ik zie prachtige bergen en groene heuvels.
    In ontspanning groeien.
    Ik heb genoten van ‘Mijn weg van liefde‘ in het voorjaar van 2026.

     Stephanie, De weg van liefde, april 2026

    Pantoum proberen?

    Een Pantoum is een dichtvorm die oorspronkelijk uit het verre oosten komt. Een dichtvorm van twintig regels, waarbij een aantal van de regels wordt herhaald.

    Gedicht

    Met het onderstaande schema kun je in korte tijd zelf een gedicht schrijven waarbij de essentie van het moment, of van wat er werkelijk in je omgaat, voor ogen verschijnt.

     Verhelderend

    Vaak werkt schrijven met deze dichtvorm verrassend verhelderend, omdat onbewuste gevoelens of gedachten aan de oppervlakte komen. Het schrijven is bijna meditatief en bovendien erg leuk om te doen.

    Spontaan

    Het is belangrijk dat je het eerste schrijft wat spontaan in je opkomt, zonder jezelf te corrigeren.

    Kernwoord

    Voor een Pantoum kies je een kernwoord, het thema van je gedicht. Iets wat je op dit moment bezig houdt.

    Schema

    • Regel 1    Ik… (maak een zin die met ‘ik’ begint en waarin je het kernwoord
      noemt)
    • Regel 2    Ik… (beschrijf waar je bent)
    • Regel 3     Ik… (beschrijf wat je ziet)
    • Regel 4    (beschrijf wat er gebeurt in connectie met je kernwoord)
    • Regel 5     Is gelijk aan regel 2
    • Regel 6     Is een gevoelsreactie op regel 2: wat doet het met je?
    • Regel 7     Is gelijk aan regel 4
    • Regel 8     Is jouw reactie op regel 7
    • Regel 9     Is gelijk aan regel 6
    • Regel 10     Wat is je gevoelsreactie op regel 2,wat doet het met je ?
    • Regel 11    Is gelijk aan regel 8
    • Regel 12    Hoe is dat?
    • Regel 13    Is gelijk aan regel 10
    • Regel 14    Hoe voelt dat?
    • Regel 15    Is gelijk aan regel 12
    • Regel 16    Wat is je reactie daarop?
    • Regel 17    Is gelijk aan regel 14
    • Regel 18    Is gelijk aan regel 3
    • Regel 19    Is gelijk aan regel 16
    • Regel 20    Is gelijk aan regel 1
  • | | |

    Stephanie en De weg van liefde in Codiponte

    Stephanie en De weg van liefde

    Ik ben Stephanie 
    Momenteel ben ik in Codiponte
    Ik zie een blad papier dat zich steeds meer vult
    Mijn naam is maar een woord, mijn leven een verhaal
    Momenteel ben ik in Codiponte
    Het dorp omarmt mij in alle warmte en liefde
    Mijn naam is maar een woord, mijn leven een verhaal
    Ik ben veel meer als iemand die haar vader verloren is.
    Het dorp omarmt mij in alle warmte en liefde
    Rust en ruimte bieden mij de mogelijkheid stil te staan bij mijn levensverhaal.
    Ik ben veel meer als iemand die haar vader verloren is.
    De dood van mijn vader heeft mij gevormd tot wie ik nu ben en mag zijn.
    Rust en ruimte bieden mij de mogelijkheid stil te staan bij mijn levensverhaal.
    Het is fijn om alle tijd en ruimte te krijgen en te hebben.
    De dood van mijn vader heeft mij gevormd tot wie ik nu ben en mag zijn.
    Met pieken en dalen, woede en angst, machteloosheid en verdriet ben ik mijn proces aangegaan en op dit punt terecht gekomen.
    Het is fijn om alle tijd en ruimte te krijgen en te hebben.
    Ik zie een blad papier dat zich steeds meer vult
    Met pieken en dalen, woede en angst, machteloosheid en verdriet ben ik mijn proces aangegaan en op dit punt terecht gekomen.
    Ik ben Stephanie 

    De weg van liefde, april 2026

    Rust, ruimte, geborgenheid, aandacht, zorg zijn essentiële elementen die De weg van liefde in Codiponte tot de Weg van liefde in Codiponte maken. Woorden geven aan gevoelens. Ze komen deze week. Ze zijn er. Door het delen. Om te delen.
    Stephanie schreef in de eerste dagen van De weg van liefde, april 2026 haar pantoum Mijn naam is Stephanie. Ze deelt haar pantoum met liefde.

    De weg van liefde, najaar 2026

    Nieuwe data voor De weg van liefde, najaar 2026 zijn in de maak.

    Lees meer

    Lees meer over De weg van liefde