BeeldTaal in Italië: je ziel bevrijden van ballast

De ballast die je ziel bedrukt Welke Verlaat Verdriet-er kent het niet: de ballast die je ziel bedrukt. Die je leven zo zwaar maakt. Het gestolde verdriet om het vroege verlies van je ouder(s). De schaamte omdat je nog steeds … Lees verder

BeeldTaal in Italië: kennismaken met Maartje Schonefeld

  Kennismaken met Maartje Schonefeld Op de 2e dag van ons verblijf op La Concia maken we kennis met Maartje Schonefeld. Maartje is een paar dagen naar Nederland geweest. En is de vorige avond teruggekomen in Codiponte. Ons heerlijke, royale … Lees verder

BeeldTaal in Italië: kennismaken met Davide en Beatrice in Codiponte

Kennismaken met Davide Donati en zijn dochter Beatrice ‘Davide wacht jullie op beneden bij de brug van Codiponte’ appt Maartje ons de avond voor we van Castiglione del Terziere naar B&B Agriturismo La Concia in Codiponte vertrekken. We zijn benieuwd. … Lees verder

BeeldTaal in Italië: naar Canossa gaan

Naar Canossa gaan Naar Canossa gaan betekent ‘het hoofd in de schoot leggen, zich onderwerpen, openlijk schuld bekennen’.  Wat een symboliek voor Verlaat Verdriet-ers. Wat een herkenbare thema’s voor Verlaat Verdriet-ers. Schuld(gevoelens). Je klein maken. Nederigheid. Vernederd worden. Je vernederd voelen. … Lees verder

BeeldTaal in Italië: eten bij kasteelvrouw Raffaella

‘Ik was 16. Stond boterhammen te smeren voor mijn broertje en zusjes. Eigenlijk ben ik toch al heel zelfstandig, stond ik te denken onder het smeren. Eigenlijk heb ik helemaal geen vader en moeder meer nodig. Ik woonde bij mijn … Lees verder

BeeldTaal in Italië: bezoek aan het museum van Pontremoli

Piove. Tira vente. Het is lang geleden dat ik taalcursussen Italiaans volgde. Al die jaren zijn deze twee zinnetjes uit de cursus die ik heel lang geleden in Florence volgde blijven hangen. Piove. Tira vente. Dagen achtereen maken we het … Lees verder